In my opinion the Apple TV is still a little overpriced for what it does. As soon as more Apple TV Hacks are released, adding to its functionality, the value will be greatly enhanced. In the mean time if you already have an XBox you can create the simulated Apple TV experience using some clever tricks!
Here is how you can easily convert your old Xbox to make it work just like an Apple TV box. Enjoy!